料金所はノンストップへ。ETC いよいよ全国へ。 11月30日、全国の高速道路や有料道路、約600ヶ所の料金所でご利用いただけるようになります。 割引サービス受付開始。 おトクな割引サービスがスタート。登録が必要ですので、インターネットまたは郵送※で登録を行ってください。 登録したETCカードを使って、割引適用期間内、日本道路公団、首都高速道路公団、阪神高速道路公団指定の高速道路や有料道路を利用した場合、各公団ごとに割引累計額が１万円に達するまで、毎回の通行料金の20％を割引します。 割引対象　ETC車載器のセットアップを行い、下記の登録受付期間内に特別割引に使用するETCカード、その他必要な事項を登録された方 登録受付期間　平成13年11月１日〜平成14年６月30日 割引適用期間　平成13年11月30日〜平成16年６月30日 現行のハイウェイカード割引とのバランスを考慮した「ETC前納型割引」を、期間限定特別割引に引き続き実施するべく、平成14年度早期の導入を目指し検討を進めています。 ハイウェイカード等の現行の割引よりもお得です。 割引サービス登録用アドレス http://www.etc-waribiki.jp/ ※申込書はSAのインフォメーション等でお配りしています。 ETCとは クルマを停めずに、通行料金を自動的に支払える[ETC]。 料金所ゲートに設置したアンテナと、車両に装着した車載器との間で無線通信を用いて自動的に料金の支払いを行い、料金所をノンストップで通行することのできるシステムです。 ETCは〈ETCカード〉と〈ETC車載器〉で、ご利用いただけます。 ETCカード　クレジットカード会社などへのお申し込みください。 ETC車載器　カー用品店、カーディーラーなどでご購入ください。 ※別途、セットアップが必要となります。 ＊[ETC]は[Electronic Toll Collection System]の略です。 ※首都高速・阪神高速でも共通にご利用いただけます。 料金所の通り方をご案内します。 ETC専用　ETC専用レーンは、一般車は通れません。 ETC／一般　この表示のレーンは、ETC車も一般車も通れます。 ETC専用・ETC／一般の表示は、時間帯により変わる場合がありますので、注意して走行してください。 ETCレーンをご案内する表示板を設置しています。 開閉バーが開いたのを確かめて進んでください。 お問い合わせは(平日9:00〜18:00) JH東京第一管理局〔川崎〕(ETC窓口) 044-877-5500 JH東京第二管理局〔岩槻〕(ETC窓口) 048-758-4881 JH東京第三管理局〔八王子〕(ETC窓口) 0426-91-1522 JH東北支社〔仙台〕(ETC窓口) 022-713-5781 JH北陸支社〔新潟〕(ETC窓口) 025-243-4014 ホームページ http://www.jhnet.go.jp/etc/ もっと、あなたへ。ETC JH 日本道路公団

急告 岩崎宏美 公演延期のお知らせ 11/10(土)春日部市民文化(大)の公演は、声帯ポリープの為、公演日を2002.３/１(金)6:30に延期させて頂きます。尚、払戻し希望の方は、お買求めのプレイガイド、会館窓口で12/16(日)までお受けいたします。 東京労音 Tel.03-3204-9933

便利さもソリューション 平成13年11月１日(木)から 中央三井の便利なサービスが増えました。 郵便局のATM・CDで中央三井のあなたの口座に。 キャッシュカードによるご入金・お引き出しが 手数料無料でご利用いただけるようになりました。 当社カードの郵貯ATM・CDでのお取扱内容 (手数料無料) 当社普通預金・貯蓄預金のご入金 当社普通預金・貯蓄預金のお引き出し ＊時間外にご利用の場合は、所定の手数料がかかります。 カードローンのお借入れ ＊時間外にご利用の場合は、所定の手数料がかかります。 カードローンのご返済 残高照会 ※一部ご利用になれないカードがございます。 ※通帳でのご入金はできません。 ※カードローンのご返済は、お借入れ残高の範囲内に限ります。 「ATM・CD提携サービス」のステッカーのある郵便局のATM・CDでご利用になれます。 中央三井のホームページ http://www.chuomitsui.co.jp ソリューションバンク 中央三井信託銀行

国立国会図書館のサービスが来年から大きく変わります 詳しくは『国立国会図書館月報』または当館ホームページ ( http://www.ndl.go.jp )をご覧下さい。 【お問い合わせ】(03)3581-2331(代表)

中央道 集中工事 安全と快適のために、ぎゅっとまとめて10日間 11/5(月)0:00 〜 11/9(金)24:00 相模湖IC ←終日対面通行→ 八王子IC ←上下線終日追越車線規制→ 高井戸IC 11/12(月)0:00 〜 11/16(金)24:00 相模湖IC ←上り線終日１車線規制→ 八王子IC ←上下線終日走行車線規制→ 高井戸IC 11/10(土)・11/11(日)は工事をいたしません。 ドライバーのみなさまの安全と快適のために 小仏トンネル改良工事 天井板の撤去、及び換気設備のリフレッシュを行い、トンネルの走行環境を改善します。 橋梁床版連結工事 橋のつなぎ目を減らし、騒音、振動を少なくします。 舗装改良工事 舗装改良の際に、雨天時の水はね、水たまりを防ぎ、走行音を減少させる高機能舗装を採用することで、安全・快適性の向上を図ります。 沿線のみなさまの住環境を守るために 環境対策工事 遮音壁の設置により、沿線への騒音を効果的に抑えます。 道路保全工事 安全・快適に走行できるよう、ジョイント改良、段差修正、ガードレール改良などを行います。 工事のお問い合せはこちらへ インターネット http://www.japan-highway.go.jp/ http://www.japan-highway.go.jp/tokyo3/ JH東京第三管理局総務課 0426-91-1171 JH東京第三管理局八王子管理事務所 0426-91-7121 中央道 夜間通行止 11/13(火)夜19:00から翌朝7:00 荒天時は翌日に順延 大月IC ←上下線通行止め→ 上野原IC 迂回路は国道20号線をご利用ください。 工事のお問い合せはこちらへ インターネット http://www.jhnet.go.jp/ http://www.jhnet.go.jp/tokyo/ JH上野原工事事務所 0554-63-5566 JH大月管理事務所　 0554-22-2151 期間中は渋滞が予想されます。みなさまのご理解とご協力をお願いします。 高速道路交通警察隊 日本道路公団

未成年者の喫煙は法律で禁じられています。 未成年者の、 喫煙を、 防ごう、 止めさせましょう。 内閣府 財務省 警察庁 社団法人青少年育成国民会議 全国たばこ販売協同組合連合会 日本たばこ産業株式会社

まずは、ATMからつながります。 便利でおトクなATMネットワーク 11月５日スタート!! 経営統合に先立ちATMの相互開放を開始いたしました。 これからもお客様の利便性やサービスの向上のための業務提携を実施していきます。 大和銀行・近畿大阪銀行・奈良銀行・あさひ銀行の４行間なら、 お引出しご利用手数料(105円)が無料 お振込み手数料は各提携銀行の本支店間お取引きと同額 大和銀行・近畿大阪銀行・奈良銀行の３行間なら、さらに、 お預入れご利用手数料(105円)が無料 提携銀行間のお取引きはキャッシュカードのみのお取扱いとなります。 キャッシュカードでのお振込みは、それぞれのお取引き銀行でご利用いただけます。 時間外のご利用手数料は、別途必要となります。 大和銀行 近畿大阪銀行 奈良銀行 あさひ銀行

盗難のお知らせ 当社は平成13年10月30日、受取手形及び株券等の盗難に遭いましたので、ご通知致します。(警視庁城東警察署届出済) 三洋工業株式会社の受取手形 当社は受取手形の裏書き譲渡を一切いたしておりません。三洋工業株式会社が受取った約束手形及び為替手形が出回った場合は、盗難手形の可能性が高いのでご注意願います。 三洋工業株式会社の子会社の受取手形 子会社三洋ハウス株式会社が受取った約束手形及び為替手形 子会社日本メカ株式会社が受取った約束手形及び為替手形 上記の子会社の受取手形が出回った場合は、盗難手形の可能性が高いのでご注意願います。 株券 三洋工業株式会社が名義人の株券 三洋工業株式会社発行の預り株券 名義人が下記のもの 二瓶木材(株) (株)北洲 みちのく興業(株) 太平物産(株) (株)林友 武田周三 中辻和宏 小田正(株) (株)渡辺安衛商店 (有)夢前建材工業所 (有)高橋商店 (株)五條新建材社 (株)三共 不二木材工業(株) (株)大建 (株)キシモト 青木内外装 青木民男 青木民男 三和メタル工業(株) 上記の株券はいずれも盗取されたものである可能性が高いのでご注意願います。 なお、これら受取手形及び株券等の詳細につきましては、当社宛にご照会頂くか、当社ホームページにてご確認下さいますようお願い申し上げます。 　平成13年11月５日 東京都江東区亀戸6-20-7 三洋工業株式会社 代表取締役社長 山岸 文男 連絡先 財務部 TEL 03(3685)3451 ホームページアドレス http://www.sanyo-industries.co.jp

急告 大阪フィル「第353回定期演奏会」内容変更のお知らせ 11月20日(火)フェスティバルホールでの公演は、朝比奈隆が過労による入院静養のため次と通り変更することとなりました。 指揮:外山雄三 独奏:漆原朝子 曲目: メンデルスゾーン／ヴァイオリン協奏曲 シューベルト／交響曲第９番「ザ・グレイト」 お客様には何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。 大阪フィル 06-6656-4890

謹告 古今亭志ん朝公演払い戻しのお知らせ 　11月23日(祝金)によみうりホールで予定しておりました「古今亭志ん朝一門会」公演は中止となっております。払い戻しがお済みでない方は急ぎ購入されたプレイガイドにて11月16日(金)までに払い戻しをお受け下さい。尚、公演当日会場でも払い戻しを行います。 詳しいお問い合わせは MIN-ONチケットセンター 03(3226)9999

安全な牛肉だけが市場や店頭に出される体制ができています。 牛海綿状脳症に対する、みなさまの疑問にお答えします。 Ｑ　牛海綿状脳症(以下『BSE』と略す)について、国はどのような対策を取っているのですか？ Ａ　すべての国産牛にBSE検査を実施。また、特定危険部位はすべて除去・焼却しています。 と畜場において食肉処理を行うすべての牛について、厳格な検査を実施し、感染が認められた牛については、すべて焼却します。この結果、BSEに感染した牛の肉等が市場や店頭に出回ることは一切ありません。また、国際機関であるOIE(国際獣疫事務局)の基準で感染性があるとされている脳、せき髄、眼、回腸遠位部(小腸の最後の部分)は、BSEの感染の有無にかかわらず、すべての牛で、解体時に除去し、焼却しています。なお、農場においても、BSEが疑われる牛については徹底した検査を行うとともに、これらの牛については、結果にかかわらず焼却することとしています。 Ｑ　と畜場では、どのような検査が行われているのですか？ Ａ　まず、すべての牛について、感度の高いエライザ法による検査を実施しています。 感染の疑いのある牛を見逃さないようにするため、感度の高いBSE迅速検査(エライザ法)を採用しています。この検査は、陽性が出やすいため、感染していない場合でも陽性となることがあります。陽性の結果が出たときは、さらに正確性の高い検査を行い、確定診断します。確定診断の結果については、直ちに公表することとしています。 Ｑ　牛肉、牛乳・乳製品の安全性について教えてください。 Ａ　牛肉、牛乳・乳製品は安全とされています。 英国のマウス等での接種試験の結果、BSEの原因とみられる異常プリオンは脳、せき髄、眼、回腸遠位部以外から発見されていません。OIEの基準でも、牛肉は感染性がある危険部位ではないとされています。また、牛乳・乳製品についても、BSEに関するWHO(世界保健機関)専門家会議報告によると、乳はBSEを伝達しないとされています。 Ｑ　現在販売されている加工食品は安全ですか？ Ａ　加工食品に対しても、原材料の点検を行い、安全に対する指導を行っています。 現在流通している加工食品についても、牛を由来とする原材料をすべて、自主点検し、特定危険部位の使用、または混入が認められた場合には、原材料の変更、当該食品の販売の自粛や自主回収を行うよう製造業者・加工業者に対し指導しています。この自主点検の結果は、厚生労働省のホームページですべて公開していますので、ご確認いただけます。 Ｑ　BSEの感染源と言われている牛の肉骨粉の取り扱いは、どうしているのですか？ Ａ　輸入品も含め、国内での使用を禁止しています。 牛の肉骨粉については、国内における家畜の餌としての製造・出荷、使用を禁止しています。これにより、BSEへの感染を確実に遮断する体制が整っています。 Ｑ　BSEの人や他の動物への感染について教えてください。 Ａ　人の変異型クロイツフェルト・ヤコブ病との関連が指摘されていますが、日本国内での発症例はありません。 人にもクロイツフェルト・ヤコブ病のように、脳が海綿状態になる疾患がありますが、このうち変異型クロイツフェルト・ヤコブ病がBSEとの関連を指摘されています。英国における変異型クロイツフェルト・ヤコブ病については、1995年から2001年までに百名余の発症が確認されているところですが、これは危険度の高い牛の脳などを食べていたことが原因ではないかと考えられています。なお、日本国内での変異型クロイツフェルト・ヤコブ病の発症例はありません。また、豚や鶏といった家畜が感染したという事例は報告されていません。なお、羊のスクレイピーは、類似の病気として古くから知られていますが、現在まで人への感染の報告はありません。 徹底した情報提供に全力をつくしています。 厚生労働省医薬局食品保健部監視安全課 03-5253-1111(代)［ホームページ］ http://www.mhlw.go.jp/ 農林水産省生産局畜産部衛生課 03-3502-8111(代)［ホームページ］ http://www.maff.go.jp/

音楽の不正アップロード禁止！ 誰もが簡単にホームページを作って楽しめる時代。でも、音楽データの取扱いには十分な注意が必要です。インターネット上でも音楽の権利はしっかりと保護されているからです。権利者の許諾なく音楽データをホームページで使うこと、また、音楽データを不特定多数の人がダウンロードできる状態にすることは犯罪行為です。 「公衆送信権」の侵害 「公衆送信」とは、無線・有線、通信・放送を問わず、公衆へ向けて行うすべての送信行為のことです。著作権者の許諾なく、インターネットを通じて著作物を公衆へ向けて発信する行為(自動公衆送信)は、「公衆送信権」の侵害になります。 「送信可能化権」の侵害 「送信可能化」とは著作物を送信可能な状態にすることです。アーチスト・レコード製作者の許諾なく、不特定多数の人がいつでも著作物をダウンロードできる状態にするだけで、「送信可能化権」の侵害になります。 STOP ON NET インターネット上の音楽の不正使用禁止 問い合わせ先:(社)日本レコード協会 広報部 TEL 03-3541-4433 (社)日本音楽著作権協会 芸団協・実演家著作隣接権センター (社)日本レコード協会 (社)音楽出版社協会 (社)日本音楽事業者協会 (社)音楽制作者連盟

胃・十二指腸潰瘍にお悩みの方、まず医師にご相談を…。 「治療をしたのに、どうして再発するんだろう…」 と思うことはありませんか。 ヘリコバクター・ピロリ(ピロリ菌)は、胃の中にいる細菌です。ピロリ菌が胃・十二指腸潰瘍の発生や再発に関係していることが、分かっており、その治療としてピロリ菌を駆除する「除菌治療」が行われています。 2000年11月から、除菌治療が保険適用になりました。 胃潰瘍・十二指腸潰瘍を繰り返し再発しているあなたもピロリ菌の除菌について考えてみませんか？ ピロリ菌の感染と再発には関係があります。 ピロリ菌に感染すると、胃粘膜の表面が荒れて炎症をおこし、潰瘍が発生しやすくなるのです。胃・十二指腸潰瘍の治療では、胃酸の分泌を抑制する治療が一般的でしたが、この治療だけでは、ピロリ菌を取り除くことはできません。ピロリ菌に感染している状態のままでは、胃粘膜の炎症がなくなることはなく、胃・十二指腸潰瘍が再発する可能性が高くなります。 ピロリ菌を除菌すると、再発は大部分抑制できます。 ピロリ菌を除菌すると、ピロリ菌によってひき起こされた胃粘膜の荒れ、炎症が完治することによって、胃・十二指腸潰瘍の再発が大部分抑制できます。一度、きちんと除菌を行うと、ピロリ菌に再感染することはほとんどありません。胃・十二指腸潰瘍の治療をしているのに再発を繰り返し、悩んでいる患者さんで、ピロリ菌に感染している方は、除菌治療を受けられることをおすすめします。 除菌後の再発率 (胃潰瘍) (武田薬品集計) 累積再発率 ６ヵ月後 66.0% ピロリ菌が残った場合 (57例) 15.9% ピロリ菌がいなくなった場合 (110例) 12ヵ月後 71.3% ピロリ菌が残った場合 15.9% ピロリ菌がいなくなった場合 http://www.takeda.co.jp/ 胃・十二指腸潰瘍とピロリ菌の話 ピロリ菌に関する詳しい情報が上記のホームページでご覧いただけます。 監修:兵庫医科大学 下山 孝 No Moer H.pylori 武田薬品工業株式会社

11月18日、Suicaから始まる、あたらしいまいにち。 Suicaは、タッチ＆ゴーでスイスイ行ける21世紀型IC定期券・ICイオカードです。 パスケースに入れたままタッチ＆ゴー Suicaは、改札機に投入しなくても大丈夫。改札機の読み取り部にしっかりタッチさせてゴーしてください。確実に読み取るために、Suicaは改札機に水平にしてしっかりタッチさせてください。パスケースに入れたままでも、しっかりタッチすればOKです。 のりこしても自動精算 Suicaは、改札機にタッチした際に自動的に精算をします。もう、精算したりあらかじめきっぷを買う必要はありません。 チャージ(入金)することで繰り返し利用OK 精算に必要な金額は、いつでも駅のSuica対応の券売機・カード発売機・のりこし精算機でチャージ(入金)できます。また、定期券は、券面情報がリライト(書きかえ)されるので、同じSuicaをずっと使えます。 紛失しても再発行OK Suica定期券は、紛失した場合でも、再発行ができます(再発行手数料1000円とデポジット＜預り金＞500円が必要です)。なお、Suicaイオカードは紛失再発行できません。 ご利用案内 Suicaは、11月18日からSuicaご利用可能エリア内の駅で発売、利用可能です。すでに磁気定期券をお持ちのお客さまは、発売日以降、Suica定期券に変更できます。 初回ご購入時(または磁気定期券からの変更時)にデポジット500円が必要です。デポジットは、Suica返却時に返金させていただきます。 Suicaは１枚でのご利用となります。 東京近郊区間(一部の駅・改札口を除きます)でのみご利用いただけます。 詳しくはSuicaご利用可能エリア内の主な駅にあるパンフレット またはホームページ(http://www.jreast.co.jp/suica)をご覧ください。 Suicaでは、新幹線・他鉄道会社はご利用できません。 Suica(R) SuicaはJR東日本の登録商標です

自動継続投資割引債券コースの 取扱終了に関するお知らせ お客様各位 　このたび当社では、本年11月の割引債券の募集取扱いをもって自動継続投資割引債券コースの取扱いを終了させていただきますのでお知らせいたします。 　これに伴い、現在、お預りしております割引債券および金銭につきましては、引き続き、お客様の口座でお預りいたしますが、償還金による自動再投資は本年11月をもって終了させていただき、以降は償還の都度、お客様にお買付のご意向を確認させていただくことになります。 　なお、このたびの件に関してご不明な点がございましたら、お取扱店の担当者までお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。 平成13年11月13日 東京都中央区新川２丁目27番1号 国際証券株式会社

万年筆型インスリン注入器 「ヒューマペン(R)エルゴ」をご使用の患者様へ −カートリッジホルダーの交換はお済みですか− 　お使いの「ヒューマペンエルゴ」のカートリッジホルダーが、まだ上写真の交換対象品でしたら、至急主治医の先生にご相談いただくか、下記お問い合わせ先へご連絡いただきますようお願い申し上げます。 新しい透明のカートリッジホルダーと交換させていただきます。 　旧型のものは、使用状況により一部部品が破損する可能性があります。破損により適量のインスリンが投与できず血糖が高くなることがあるため、本年２月より強度を増した新しいカートリッジホルダーに交換させていただいております。 　皆様に多大なるご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げますとともに、ご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 輸入販売元：日本イーライリリー株式会社 〒651-0086 神戸市中央区磯上通7-1-5 三宮プラザビル (旧)交換対象品(青) (新)透明 ヒューマペンエルゴには青と赤の２色あります。 医薬品のヒューマカート、ヒューマカート(キット)、ヒューマリン、 及びヒューマログ注(カート、キット、バイアル)は交換対象ではありません。 お問い合わせ先：フリーダイアル 0120-242-997 24時間受付

使用済みカートリッジ回収ポスト 環境問題に、ご一緒に答えを出したい。エプソン 全国2000ヶ所以上にふえ続ける回収ポスト。 今後もご協力お願いしま〜す。 回収できれば、さまざまにリサイクルできるプリンタの使用済みカートリッジ。みなさまのご協力を、お待ちしています。 もはや一刻の猶予も許されない環境問題。商品づくりで答えを出すとともに、あらゆる企業活動で、具体的な「実行」が求められています。たとえば、使用済みカートリッジ回収ポスト。エプソンでは以前より、全国各地のPCショップに「回収ポスト」を設置。使用済みとなったプリンタカートリッジの回収、再利用を行なってきました。使用済みカートリッジは、新しいカートリッジをご購入の際にお店のポストにご投函いただければ、リサイクルが可能。現在、プラスチック材料やクッション材としてさまざまな用途に再利用されています。全国2000ヶ所以上にある回収ポストも、今後ますます増やしていく予定です。世界に先駆けたフロンレス宣言から、10年あまり。エプソンは、21世紀も、これまで通りの地道な環境活動を目に見えるかたちで進め、自然との共存をめざしていきます。 ご使用済みのカートリッジは、お近くの販売店に置いてある「使用済みカートリッジ回収ポスト」へご投函ください。 後日、エプソンがまとめてお引き取りし、資源として再利用いたします。 回収の対象となるのは、エプソン製プリンタ用インクカートリッジ・トナーカートリッジおよびリボンカートリッジです。 回収ポストの詳しい設置場所は、下記ホームページにてご覧いただけます。 http://www.epson.co.jp セイコーエプソンは全世界の主要68拠点全てにおいて環境管理の国際規格であるISO14001認証を取得しました。 セイコーエプソン株式会社 〒392-8502 長野県諏訪市大和3-3-5

お詫びとお知らせ お客様各位 　平素は、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 　さて、このたび弊社製品・カップでスープシリーズの一部に当該専用小袋包装ラインに起因する、金属薄片が混入したことが判明いたしましたので、万全を期して自主回収をさせていただきます。 　日頃ご愛顧いただいているお客様やお取引先の皆様には大変ご迷惑をお掛けし、心よりお詫び申し上げます。尚、お客様のお手元に当該製品がございましたら、お手数ではございますが料金着払いにてご返送いただけるようお願い申し上げます。後日、品代金をお送りさせていただきます。弊社といたしましては、今後お客様に安心してお召し上がりいただけるよう、一層の品質管理に努めて参る所存でございます。なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。 平成13年11月14日 理研ビタミン株式会社 記 【回収製品】 カップでスープ コーンポタージュ　　 15.4g×3 カップでスープ ミルクポタージュ　　 12.9g×3 カップでスープ 栗のポタージュ　　　 15.1g×3 カップでスープ さつま芋のポタージュ 16.4g×3 カップでスープ コーンポタージュわくわくファミリーパック 15.4g×10 カップでスープ ミルクポタージュわくわくファミリーパック 12.9g×10 【賞味期限】 2002年10月18日以前の製品 (表示では、02.10.18とパッケージの底面に印刷されています) 【製品送付先】 理研ビタミン株式会社 草加工場 〒340-0002 埼玉県草加市青柳1-3-3 (送付の際には、確実にお手配させていただくため、お客様のお名前・郵便番号・ご住所・お電話番号を明記ください。) 【お問合せ先】 理研ビタミン株式会社 お客様サービスセンター 〒101-8370 千代田区三崎町2-9-18 フリーダイヤル 0120-922-303 (受付時間 ９時から20時)

平成14年４月、相互会社から「株式会社」へ。 大同生命は、新しい生命保険会社に生まれ変わります。 「株式会社」への挑戦が、実を結ぼうとしています。 DO, DAIDO 選ばれる保険会社でありつづけるために、私たちは「株式会社」という道を選びました。株式会社への組織変更に対する契約者のみなさまからの意義申立てが、不成立になったことにより、その実現がさらに間近になりました。株式会社化・上場後は、経営の健全性・透明性をさらに高め、お客様により良い商品・サービスを"安心とともに"お届けしたいと考えています。大同生命は、これからもお客様からあらゆる面で信頼度No.1と評価される生命保険会社をめざしていきます。 当社では、保険業法第87条の規定に基づき平成13年７月13日に「組織変更決議の公告」を行い、７月13日から10月31日までの間、当社への相互会社から株式会社への組織変更に対するご契約者様からの意義申立てを受け付けてまいりましたが、その結果がまとまりましたのでお知らせいたします。 意義申立て結果 契約者数 意義申立て期間内に意義を述べた契約者数…18名 契約者総数…922,622名 (１)／(２)…0.002％ 債券の額に相当する金額 意義申立て期間内に意義を述べた契約者の保険契約に係る債権の額に相当する金額…1,037,018万円 全契約者の保険契約に係る債権の額に相当する金額…519,470,005万円 (１)／(２)…0.200％ 上記の１(３)および２(３)がともに法定の５分の１(20％)を上回りませんので、ご契約者様による上記の意義申立ては、組織変更の決議を無効にするまでに至りませんでした。 当社は、上記の結果を受け、今後金融庁長官による組織変更の認可を得るための申請を行い、認可が得られれば、平成14年４月１日に相互会社から株式会社への組織変更を行います。 株式会社化・上場に関するお問い合わせは、フリーダイヤルへどうぞ。 0120-259233 受付時間:月〜金／９時〜18時 祝・休日除く Ｅメール(demutual@rose.ocn.ne.jp)でもお問い合わせを受け付けております。 株式会社化・上場に関する情報はホームページ(http://www.daido-life.co.jp/)でもご覧いただけます。 大同生命保険相互会社 本社(大阪)〒550-0002 大阪市西区江戸堀１丁目２番１号 　　(東京)〒103-0027 東京都中央区日本橋２丁目７番４号 ●T&D保険グループは大同生命と太陽生命のグループ名称であり、保険会社の名称ではありません。

謹告 (株)松菱発行の「全国百貨店共通商品券」をお持ちのお客様へ −他の百貨店での取扱い停止のお知らせ− 　今般、(株)松菱(本社・静岡県浜松市)が静岡地方裁判所に破産の申立てを行いました。 　そのため、誠に申し訳ございませんが、11月14日から、(株)松菱が発行している全国百貨店共通商品券は、他の百貨店でのお取扱いを停止させていただくこととなりました。 　全国百貨店共通商品券は、「ご利用約款」に記載しておりますとおり、発行元の百貨店が破産した場合には、他の百貨店ではご利用いただけない仕組みになっております。 　お客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。 　なお、商品券は、一定期間内に国(財務局)から発行保証金の還付を受けることができる制度がございますので、後日、最寄の財務局にお尋ねください。 　平成13年11月15日 全国百貨店共通商品券発行会 東京都中央区日本橋2-1-10 柳屋ビル 日本百貨店協会内 電話 0570-058058

お知らせとお願い 富士フイルム「ネクシアＱ１」ご購入のお客様へ 平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、このたび、平成13年11月より発売しておりますAPSコンパクトカメラ「ネクシアＱ１」で撮影・現像をしたフィルムを一部のプリンターでプリントした場合、撮影されたプリントタイプ以外のタイプでプリントされる可能性がある事が判明いたしました。下記対象商品をご購入いただいたお客様におかれましては、ご迷惑をおかけし誠に恐縮ではございますが、ご購入の製品を下記送付先まで料金着払いでお送りくださいますようお願い申し上げます。新品(対策品)を速やかにお届け致します。 平成13年11月17日 富士写真フイルム株式会社 記 対象商品 APSコンパクトカメラ「ネクシアＱ１」の内 カメラ本体の電池ぶた内側に記載の ボディ番号4200000以前の番号の製品 ご送付先 〒106-8620 東京都港区西麻布2-26-30 富士写真フイルム株式会社 ネクシアＱ１係 TEL 03-3406-2352 なお、カメラ内に撮影途中のフィルムがある場合は、カメラに入れたままお戻しください。 弊社にて現像プリントの上、カメラ新品(対策品)と共にお戻し致します。 お問い合わせ先 フリーダイヤル 0120-815265 受付時間 午前９時30分〜午後６時

BGMを流しているお店の方々へ 来年４月から、BGMにも著作権の使用料が必要になります。 ご協力のほどよろしくお願いいたします。 BGMに、著作権？ なによ、いまさら！ なんて言わないでください。喫茶店、レストラン、デパート、コンビニ、etc… 日本ではどこでも、著作権料なんて気にせず、BGMを流していますよね。ところが、これ、世界からは、ブーイングなんです。国際的な音楽著作権の考え方では、BGMにも、当然、著作権の使用料がかかることになっています。まさに「日本の常識、世界の非常識」。こうなると、もう、日本だけのルールは通用しませんね。 一昨年、著作権法が改正され、日本でも世界と同じように、BGMの著作権料が著作者に還元されることになりました。これで、堂々、メジャーの仲間入り。皆さま、メジャーのルールをよく守って、「プレイ」してください。 ただし、有線音楽放送会社・衛星を使った音楽配信会社・BGM用録音物貸出会社等が、お店にかわって使用料をお支払いいただく場合には、各お店でご負担いただくことはありません。 ●施設ごとに契約いただく場合の使用料 (１)一般店舗等 区分 店舗等の面積 年額使用料 １ 500m2まで 6,000円 ２ 1,000m2まで 10,000円 ３ 3,000m2まで 20,000円 ４ 6,000m2まで 30,000円 ５ 9,000m2まで 40,000円 ６ 9,000m2を超える場合 50,000円 (２)宿泊施設 区分 宿泊定員 年額使用料 １ 100人まで 6,000円 ２ 200人まで 10,000円 ３ 300人まで 20,000円 ４ 400人まで 30,000円 ５ 500人まで 40,000円 ６ 500人を超える場合 50,000円 http://www.jasrac.or.jp 〒151-8540 東京都渋谷区上原3-6-12 社団法人 日本音楽著作権協会 お問い合わせセンター TEL.042-996-6212(11月30日まで)

バイザイ賞変更のお知らせ この度の米国同時多発テロ事件から派生する諸般の事情を考慮し、バンザイ賞の「世界一周旅行」を「JTB旅行券」に変更させていただくことになりました。どうぞご了承下さい。 バンザイ賞ご当選の皆様 JTB旅行券ナイストリップ250万円分 一枚のきっぷから海外旅行まで使えるオールマイティーな旅行券 当選者ご本人の確定申告が必要になりますのであらかじめご了承ください。当選賞品(旅行券)は応募者ご本人のみのお受け取りにさせていただきます。 埼玉県東松山市 江草由香様 東京都福生市 滝田久夫様 京都府宇治市 中宅由香様 熊本県熊本市 平川ゆかり様 東京都江戸川区 高田有美様 http://campaign.meiji.co.jp/kinotake/ ※一部の携帯端末ではご利用いただけません Meiji

「公正取引委員会の審決に基づくお知らせ」 当社は、平成10年１月20日に公正取引委員会から受けた独占禁止法に基づく排除措置についての勧告に対しこれを応諾せず、審判が開始されましたが、平成13年８月１日、公正取引委員会から審決を受けました。 審決は、当社がその販売するプレイステーションと称する家庭用テレビゲーム機用のソフトウェアの販売に関し、自ら又は取引先卸売業者を通じて、 新たに販売されたプレイステーション用ソフトウェアについて、平成９年11月ころまでは、小売業者に対し、原則として希望小売価格で販売するようにさせ、卸売業者に対し、取引先小売業者に原則として希望小売価格で販売させるようにしていた 小売業者に対し、プレイステーション用ソフトウェアを一般消費者のみに販売するようにさせ、卸売業者に対し、同ソフトウェアを小売業者のみに販売するとともに取引先小売業者に一般消費者のみに販売させるようにしている 行為が独占禁止法に違反するというものです。 この審決に従い、次の事項をお知らせします。 当社は、前記(１)の行為をすでに取りやめていることを確認しました。 当社は、前記(２)の行為を取りやめるとともに、取引先小売業者及び卸売業者との間で締結している特約店契約中の関係条項を削除いたします。 平成13年11月20日(火) 株式会社ソニー・コンピュータエンタテイメント 代表取締役 久夛良木 健 販売店及びお客様各位

贈物の多い年末年始ですが、政治家の寄附は禁止されています。 政治家が選挙区内の人にお金や物を贈ることは禁止されています。有権者が求めても、いけません。 お歳暮 開店祝などの花輪 病気見舞い 忘年会・新年会等への差し入れ お年賀 寄附禁止のルール 政治家の寄附禁止 政治家(候補者、候補者になろうとする者及び現に公職にある者)は選挙区内にある者に対して寄附をすると処罰されます。 政治家に対する寄附の勧誘・要求の禁止 有権者が、威迫してあるいは政治家を陥れる目的で寄附を求めると処罰されます。 後援団体の寄附禁止 後援団体が、選挙区内にある者に対して花輪・香典、祝儀などを出すと処罰されます。 あいさつを目的とする有料広告の禁止 政治家や後援団体が、選挙区内にある者に対する有料のあいさつ広告を出すと処罰されます。 (１.２.３.４によって処罰されますと公民権停止の対象となります。) 明日の住みよい街づくりのために、ルールを守って明るい選挙。 総務省・(財)明るい選挙推進協会 http://www.soumu.go.jp/

東名夜間通行止 横浜町田IC←上下線→厚木IC 12月１日(土) 20時から翌朝６時まで 東名高速道路と交差する一般道の橋梁架設撤去工事を行います。 夜間通行止のお問い合わせ 東京第一管理局 044(877)4181(代表) 横浜管理事務所 045(922)1141 http://www.e-tomei.net (ホームページのご案内期間は12月31日まで) 東名ハイウェイテレフォンサービス (５分ごとに更新、24時間情報提供。) 東　京 03(5491)1620 川　崎 044(866)1620 横　浜 045(923)1620 御殿場 0550(82)1620 携帯電話 #8162 (東京都・神奈川県・静岡県からは#8162で東名高速のハイウェイテレフォンがお聞きいただけます。) 安全で快適な高速道路を未来につなぐために！ 皆様のご理解とご協力をお願いいたします。 日本道路公団　高速道路交通警察隊

年賀はがき発売中 12月15日(土)からお引き受けいたします。 封書や私製はがきなどを「年賀状」としてお出しになるときは、年賀(赤書)表示をお忘れなく。 郵便に関する最新情報は、こちらの「ゆうびんホームページ」でご覧になれます。 http://www.post.yusei.go.jp 新郵便番号の記入に ご理解とご協力いただきありがとうございます。 郵便局

月刊誌「すてきな奥さん」12月号ご購入の皆様へ 平素よりご愛読いただき、厚く御礼申し上げます。 さて、12月号の70ページでご紹介している節約法「魚焼きグリルの脂とり＆におい消しにコーヒーかすや茶ガラを使う方法」は、使う量と火力その他条件によっては、発火の可能性があることが判明致しました。従いまして、この方法はお使いにならないようお願いいたします。 平成13年11月23日 〒104-8357 東京都中央区京橋3-5-7 株式会社 主婦と生活社

お詫びとお知らせ 　日頃は弊社製品にご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 　さて、弊社が販売しておりますMIU１リットルペットボトルの一部にカビ(ペシロミセス属…空気中など自然環境中に普遍的に存在するカビで、一般に毒性はないとされています)が混入した不良品が見つかったため、この該当ロットについてのみ、回収を実施させていただいております。 　今回このような不良品を出し、お客様、販売店様、ならびに流通関係の皆様に多大なるご迷惑をおかけしましたことを、心より深くお詫び申し上げます。 　お客様のお手元に、該当する製品がございました場合には、誠にお手数ですが下記宛に着払いにてご送付いただければ、速やかに正常品をお届けさせていただきます。 　今後とも一層の製品の安全性向上、品質の向上に努める所存でありますので、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 　平成13年11月24日 ダイドードリンコ株式会社 記 回収対象製品 MIU１リットルペットボトル(清涼飲料水) 該当ロット(ペットボトル肩部に印字) 020514/D21 (2002年５月14日賞味期限:愛媛県農業協同組合連合会茨城工場生産品) 回収対象先 福井、石川、富山の三県を除く全国 ※不良が発生する恐れがあるのは上記の１リットルペットボトル入りの該当ロットのみであり、該当ロット以外の１リットル製品およびその他のパッケージ(500ml・1.5lペットボトル、缶製品全品)につきましては、品質上何ら問題ございませんのでご安心下さい。 お問い合わせ・ご送付先 〒421-0304 静岡県榛原郡吉田町神戸1361 ダイドードリンコ株式会社 お客様相談室 電話 0548-32-8361(受付時間９時〜17時)

お詫びとお知らせ お客様各位 　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 　この度、弊社の小売用缶詰６商品の一部に、長期保管中に缶フタの亀裂によって、密封性が損なわれる可能性のあることが判明致しました。このような事態により、お客様やお得意先様ならびに関係者の皆様方に多大なるご迷惑をおかけ致しましたことを深くお詫び申し上げます。 　つきましては、下記に該当する商品につき、自主回収を実施させていただきます。 　お客様におかれましては、該当商品がお手元にございましたら、誠にお手数ではございますが、下記宛先まで、料金着払いにてご送付いだきますようお願い申し上げます。後日お品代に相当する商品券をお送りさせていただきます。 　なお、下記の賞味期限より後の商品については缶フタの改善をしておりますので、ご安心してご利用いただけます。今後は品質管理体制を一層強化し、再発防止に万全を期する所存でございますので、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。 　平成13年11月27日 ハインツ日本株式会社 記 回収対象商品(６品) 「ハインツホワイトソース290g缶詰」…賞味期限の表示(以下略)が 020315〜021127 「ハインツホワイトソース特選290g缶詰」………………020606〜021207 「ハインツデミグラスソース290g缶詰」…………………020315〜030213 「ハインツデミグラスソース特選290g缶詰」……………020626〜030214 「ハインツグラタンソース290g缶詰」……………………020615〜020824 「ハインツチーズの入ったグラタンソース290g缶詰」…020615〜021027 ※賞味期限の表示 商品の缶底の２行目に６桁の数字で記載されており、左の２桁が年、真中の２桁が月、右の２桁が日を示しております。 製品ご送付先 〒134-0086 東京都江戸川区臨海町4-2-1 森下ビル５階 ハインツ日本株式会社 品質保証部「商品回収」係 (商品券を確実に手配させていただくため、商品ご送付の際には、お客様のお名前・郵便番号・ご住所・お電話番号を明記いただくようお願い致します。) お問合せ先 ハインツ日本株式会社 お客様相談室 電話(フリーダイヤル) 0120-37-0655 ［受付時間］平日午前９時から午後７時 12月１・２日(土・日)午前９時から午後５時

お詫び ブックオンデマンドによる「ガロ」復刻版において、著作権者全員の許諾を得ないまま発売してしまい、関係者の皆さまには多大な迷惑をおかけしました。 謹んでお詫びいたします。 東京都渋谷区広尾１丁目９番20号 TM広尾６Ｆ 株式会社 青林堂 電話 03-3447-8451

お知らせ 福島第二原子力発電所２号機の 原子炉自動停止の原因と対策について 福島第二原子力発電所２号機は、点検のための停止を終了して原子炉を起動していたところ、原子炉内の中性子の量が一定のレベルに達したため11月１日、自動停止しました。原因を調査した結果、原子炉を起動操作中に、運転員が中性子の変化を十分に把握しない状態で操作したために、中性子の量が増加し、起動初期の出力がごく低い段階で自動停止のレベルに達したことがわかりました。このため、原子炉を起動するときの操作時により注意深く監視するための留意事項などについて手順書に記載するとともに全運転員に再度徹底することにしました。なお、当該号機は11月８日に発電を再開しております。また、国による国際原子力評価尺度(INES)暫定評価では0+(安全上重要ではない事象)とされています。 東京電力

お知らせ 中部電力浜岡原子力発電所第１号機の トラブルに対する当社の対応について 中部電力浜岡原子力発電所第１号機(静岡県)は、定格出力で運転中、11月７日、非常用炉心冷却装置の一つの系統の定期的な試験を実施したところ、他の系統に分岐する蒸気配管の曲がり部が破断しました。また、この破断の原因調査のため停止中のところ、11月９日に原子炉格納容器の点検を実施した際に、制御棒駆動機構下部付近から数秒に１滴程度の水の滴下が確認されました。当社では、中部電力などの原因究明結果、および再発防止対策を踏まえ、必要な対策を講じます。また、国からの予防保全策の指示などを踏まえながら、引き続き安全確保を再優先に、原子力発電所の運転を行ってまいります。 東京電力

第一生命保険相互会社 総代改選結果のお知らせ 　第一生命保険相互会社の第一区(北海道、青森、岩手、秋田、宮城、山形、福島、栃木、群馬、茨城、山梨、静岡、新潟の各道県)の総代の改選につき、平成13年９月14日に公告した社員投票を平成13年10月31日をもちまして締め切りました。 　厳正な開票の結果、各候補者に対する信任しないとする投票が、第一区有権者数の十分の一に満たないため、35名の候補者全員が平成13年12月１日付で総代に就任することとなりましたのでお知らせします。 　平成13年11月30日 東京都千代田区有楽町１丁目13番１号 第一生命保険相互会社 総代候補者選考委員会 委員長 北島義俊

「日興MMF」および「チャンス」(Ｂ号、１号、２号、４号、９月号)を保有されている受益者の皆様へのお知らせ 　日興アセットマネジメントが運用する上記各ファンドにおいては、米大手エネルギー卸売業「エンロン社」に関連する債券に投資しておりましたが、このたび、同社の不明朗な取引とそれに伴う信用力の低下を背景として、大手格付け会社による同社の信用格付けの大幅な引き下げが相次いで実施されました。 　このため弊社は、これらの債券の元利支払いに重大な懸念が生じているものと判断し、ファンドに組入れている当該債券をすべて売却いたしました。 　これらの債券は、投資信託協会のルールに則り償却減価法による基準価額等の計算を行っておりましたが、時価による売却の結果、売却損が発生いたしました。このため、平成13年11月29日の基準価額が当初元本(１万口あたり１万円)を下回ることとなりました。 　つきましては、今後の取得および換金のお申込みの取扱いに関しまして、下記の通りとさせていただきます。 　受益者の皆様には大変ご迷惑をおかけすることとなり誠に恐縮ですが、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。 　平成13年11月30日 東京都千代田区有楽町１丁目１番３号 日興アセットマネジメント株式会社 −記− 「日興MMF」のお申込みについて 取得のお申込みについて 　信託約款の規定により、基準価額が当初元本を下回っているあいだは取得のお申込みについては受付を中止させていただきます。 換金のお申込みについて 　解約請求による換金のお申込みは通常通り受け付けます。なお、解約代金が解約口数を下回る場合がありますのでご了承下さい。 収益分配金のお取り扱いについて 　基準価額が当初元本を下回っているあいだは、当日の収益分配金は発生いたしません。 「チャンス」のお申込みについて 取得のお申込みについて 　信託約款の規定により、基準価額が当初元本を下回っているあいだは取得のお申込みについては受付を中止させていただきます。 換金のお申込みについて 　換金のお申込みは現在クローズド期間中のため、信託約款に定める特別な事由がある場合を除いて、原則としてご換金いただけません。 以上